keep out

1. intransitive verb

draußen bleiben

‘keep out’ — "Zutritt verboten"

2. transitive verb

1) (not let enter) nicht hereinlassen [Person, Tier]

2) abhalten [Kälte]; abweisen [Nässe]

* * *

(not to (allow to) enter: The notice at the building site said `Keep out!'; This coat keeps out the wind.) draußen bleiben, nicht hereinlassen

* * *

◆ keep out

vi draußen bleiben

“Keep Out” „Zutritt verboten“

▪ to \keep out out of sth etw nicht betreten; (fig) sich akk aus etw dat heraushalten

you better \keep out out of my room! du kommst besser nicht in mein Zimmer!

to \keep out out of sb's business sich akk nicht in jds Angelegenheiten einmischen

to \keep out out of trouble Ärger vermeiden

he tried to \keep out out of trouble and get his work done er versuchte, sich keinen Ärger einzuhandeln und seine Arbeit zu erledigen

\keep out out of trouble, Johnny, do you hear me? stell nichts an, Johnny, hörst du?

* * *

keep out

A v/t

1. (of) nicht hinein- oder hereinlassen (in akk), fernhalten, abhalten (von):

warm clothing keeps out the cold warme Kleidung schützt vor Kälte

2. fig jemanden heraushalten:

keep out of bewahren vor (dat), heraushalten aus, fernhalten von

B v/i

1. draußen bleiben:

“keep out” „Betreten oder Zutritt verboten!“

2. fig sich heraushalten (of aus):

keep out of politics;

keep out (of this)! halte dich da raus!, misch dich da nicht ein!;

keep out of debt keine Schulden machen;

keep out of mischief mach keine Dummheiten!;

keep out of sight sich nicht blicken lassen; → academic.ru/40523/keep">keep C 1

* * *

1. intransitive verb

draußen bleiben

‘keep out’ — "Zutritt verboten"

2. transitive verb

1) (not let enter) nicht hereinlassen [Person, Tier]

2) abhalten [Kälte]; abweisen [Nässe]